主な意味
(立ち去らずに)ぐずぐずする、残存する
ニュアンス: 「長く留まる」または「なかなか消えない」という意味。
例文
She lingered at the door, reluctant to leave.
彼女は去りがたく、ドアのところでぐずぐずした。
The smell of smoke lingered in the room.
煙の匂いが部屋に残った。
He lingered over his coffee, deep in thought.
彼は考え込んで、コーヒーをゆっくりと飲んだ。
The memory of the accident still lingers.
その事故の記憶はまだ残っている。
Don't linger in the cold; come inside.
寒いところでぐずぐずしないで、中に入りなさい。
語源
古英語 lengan（遅らせる）に由来。
類義語 (Synonyms)
stay(留まる)
loiter(ぶらつく)
関連語
linger on(長引く)
lingering(長引く)
lingering smell(残り香)