主な意味
肩をすくめる
ニュアンス: 「無知や無関心を表すために肩を上げる」という意味。
例文
He shrugged his shoulders and said nothing.
彼は肩をすくめて何も言わなかった。
When asked about the plan, she just shrugged.
その計画について尋ねられると、彼女はただ肩をすくめた。
He shrugged off the criticism.
彼はその批判を気にしなかった。
She shrugged helplessly.
彼女は無力そうに肩をすくめた。
He shrugged his coat off his shoulders.
彼はコートを肩から滑り落とした。
語源
中英語 schruggen（肩をすくめる）に由来。
類義語 (Synonyms)
gesture(ジェスチャー)
shrug off(無視する)
lift shoulders(肩を上げる)
対義語 (Antonyms)
care(気にする)
関連語
shrug off(軽くあしらう)
shrug of the shoulders(肩をすくめること)
shrugging(肩をすくめる)