主な意味
大躍進
ニュアンス: 問題を解決したり、状況を大きく前進させたりする重要な発見や進歩を指します。特に科学や医療の分野でよく使われます。
例文
The scientist made a major breakthrough in cancer research.
その科学者は癌研究において大きな進歩を遂げた。
The negotiations finally achieved a breakthrough.
交渉はついに進展を遂げた。
The new drug represents a breakthrough in treatment.
その新薬は治療における飛躍的進歩を表している。
The company announced a technological breakthrough.
その会社は技術的飛躍を発表した。
His discovery was a breakthrough in the field of physics.
彼の発見は物理学の分野における大躍進だった。
語源
'break'（壊す）+ 'through'（通り抜ける）の合成語。障害を打ち破って進むイメージから。
類義語 (Synonyms)
development(発展)
対義語 (Antonyms)
setback(後退)
stagnation(停滞)
関連語
break through(句動詞：突破する)
breakthrough infection(名詞：ブレイクスルー感染)
scientific breakthrough(名詞：科学的大躍進)