主な意味
それにもかかわらず
ニュアンス: 前述した事実を認めつつ、それに反対するまたは対照的な事実を述べる際に使われる譲歩の接続副詞です。フォーマルな響きがあります。
例文
The weather was cold; nevertheless, we went for a walk.
天気は寒かった。それにもかかわらず、私たちは散歩に出かけた。
He was very tired; nevertheless, he finished the project.
彼はとても疲れていた。それでも、そのプロジェクトを終わらせた。
The evidence was weak; nevertheless, the jury found him guilty.
証拠は乏しかった。それにもかかわらず、陪審員は彼を有罪とした。
It was raining hard; nevertheless, she went out without an umbrella.
激しい雨だった。それでも彼女は傘を持たずに出かけた。
The task is difficult; nevertheless, we must try.
その仕事は難しい。それにもかかわらず、私たちは挑戦しなければならない。
語源
'never'（決して～ない）+ 'the'（それ）+ 'less'（より少ない）の合成語。
類義語 (Synonyms)
however(しかしながら)
yet(それでも)
対義語 (Antonyms)
consequently(結果として)