主な意味
～を同化する； 消化・吸収する； 同化する
ニュアンス: 異なる文化や考え方を自分の中に取り入れ、溶け込ませることを指します。また、知識や栄養を「吸収する」という意味でも使われます。
例文
Immigrants often struggle to assimilate into a new culture.
移民はしばしば新しい文化に同化するのに苦労する。
The body assimilates nutrients from food.
体は食物から栄養素を吸収する。
It took time for him to assimilate the new information.
彼がその新しい情報を消化するには時間がかかった。
The group was quickly assimilated into the local community.
そのグループはすぐに地域社会に同化した。
Many foreign words have been assimilated into English.
多くの外来語が英語に同化している。
語源
ラテン語 'assimilare'（似せる、同化する）に由来。'ad-'（～へ）+ 'similis'（似た）から。
類義語 (Synonyms)
integrate(統合する)
対義語 (Antonyms)
alienate(疎遠にする)
関連語
assimilation(名詞：同化)
assimilative(形容詞：同化力のある)
similar(形容詞：似ている)