主な意味
～を操作する、あやつる
ニュアンス: 物を巧みに操作することから、人を自分の思い通りに「操る」「騙す」という否定的なニュアンスまで含みます。
例文
He was accused of manipulating the stock market.
彼は株式市場を操作したと非難された。
She manipulated the data to support her argument.
彼女は自分の主張を裏付けるためにデータを操作した。
The puppeteer manipulated the strings with skill.
人形遣いは巧みに糸を操った。
He is a master at manipulating people.
彼は人を操る達人だ。
The software allows you to manipulate images easily.
そのソフトウェアは画像を簡単に操作することを可能にする。
語源
ラテン語 'manipulus'（一握り、手で扱う）に由来。'manus'（手）から派生。
対義語 (Antonyms)
leave alone(そのままにする)
関連語
manipulation(名詞：操作)
manipulative(形容詞：人を操る)
manipulator(名詞：操作者)