主な意味
矛盾する、相反する、どちらか決めかねて
ニュアンス: ある物事に対して、同時に肯定的な感情と否定的な感情を抱いている状態を指します。二つの相反する気持ちが共存している複雑な心理状態です。
例文
She felt ambivalent about leaving her job.
彼女は仕事を辞めることに複雑な気持ちを抱いていた。
He has ambivalent feelings towards his father.
彼は父親に対して相反する感情を持っている。
Many people are ambivalent about the new law.
多くの人がその新法に対してどちらとも言えない気持ちだ。
The public remains ambivalent about the proposed changes.
国民は提案された変更について依然として矛盾した態度を示している。
I feel ambivalent about moving to a new city.
新しい都市に引っ越すことに、良い面も悪い面も感じる。
語源
ラテン語 'ambi-'（両方）+ 'valentia'（強さ）から。両方に同じくらい強く引かれる状態を表す。
類義語 (Synonyms)
conflicted(葛藤した)
uncertain(不確かな)
hesitant(ためらっている)
対義語 (Antonyms)
certain(確信している)
resolute(断固とした)
unambiguous(明確な)
関連語
ambivalence(名詞：両価感情)
ambivalently(副詞：相反する気持ちで)