主な意味
言外の意味, 含蓄
ニュアンス: 言葉の字面通りの意味（外延）に加えて、文化的・感情的に連想される副次的な意味やニュアンスを指します。
例文
The word 'home' has positive connotations of warmth and family.
「家」という言葉には温かさや家族という肯定的な言外の意味がある。
The term 'cheap' often has negative connotations.
「安い」という言葉にはしばしば否定的な含意がある。
You should be careful about the connotations of the words you use.
自分が使う言葉の言外の意味に注意するべきだ。
The word 'aggressive' has a negative connotation in some contexts.
「攻撃的な」という言葉は文脈によっては否定的な含蓄を持つ。
The connotation of the word 'politician' can be negative.
「政治家」という言葉の言外の意味は否定的になり得る。
語源
ラテン語 'connotare'（追加して記す）に由来。'com-'（一緒に）+ 'notare'（記す）から。
類義語 (Synonyms)
undertone(潜在的な意味)
対義語 (Antonyms)
denotation(外延)
literal meaning(字義通りの意味)
関連語
connote(動詞：含蓄する)
connotative(形容詞：含意のある)
notation(名詞：記法)