主な意味
注目すべき、並外れた、驚くべき
ニュアンス: 「remark（述べる、注目する）＋able（できる）」が語源で、思わず口に出して言いたくなるほど「並外れていて目立つ」ことを指します。能力、業績、変化などが期待を大きく超える際に使われます。
例文
The young athlete has shown remarkable progress this year.
その若きアスリートは今年、目覚ましい（注目すべき）進歩を見せた。
It is remarkable that she finished the project ahead of schedule.
彼女が予定より早くプロジェクトを終わらせたのは驚くべきことだ。
語源
re (強調) + mark (印をつける、注目する) + able (できる)
→ 注目するに値する
類義語 (Synonyms)
striking(目立つ、印象的な)
対義語 (Antonyms)
unremarkable(平凡な)