現代語訳
①病気がよくなる・回復する ②なまける・怠る
【解釈のポイント】
本来の「休む・なまける」という意味から、古文では病気の勢いがなまける（弱まる）、つまり「（病気が）よくなる、回復する」という非常に重要な意味へと派生しました。現代語の感覚に引っ張られないよう注意が必要な単語です。
例文
心地おこたりて、
病気がよくなって、
― 源氏物語
とく参るべきを、とかくおこたりて、
早く参上しなければならないのに、あれこれと怠けて、
― 大鏡
関連知識・類義語など
・おこたり（名詞）（①なまけること・怠慢 ②過失・謝罪）