第 12 番

おくるラ行下二段

現代語訳

①先立たれる・あとに残る ②劣る ③遅れる

【解釈のポイント】
物理的に時間が「遅れる」だけでなく、人が亡くなったのに自分は生き残っているという「（人に）死に後れる＝先立たれる」の意味で頻出します。悲しい場面でよく使われます。また、他と比べて「劣る」という意味にもなります。

例文

母君おくれ給ひて、母君に先立たれなさって、 ― 源氏物語

人に少しもおくれじと、人に少しも劣るまいと、 ― 徒然草

御迎へにおくれて、お迎えに遅れて、 ― 源氏物語

おくる ラ行下二段