現代語訳
①どうして〜か(疑問) ②どうして〜か、いや〜ない(反語)
【解釈のポイント】
理由や原因を問う「なぜ・どうして」を表します。「なじかは」は特に反語で用いられることが多いです。
例文
などかくしも仰せらるる。
どうしてこのようにおっしゃるのか。
― 源氏
などか言はざる。
どうして言わないのか、いや言うべきだ。
― 枕
関連知識・類義語など
・なぞ(副詞)(どうして・なぜ)
・なに・なにか(副詞)(なぜ・どうして〜か(疑問・反語))
・なにしに(副詞)(どうして・なんのために(疑問・反語))