現代語訳
①（自然と）思われる・感じられる ②思い出される ③似ている ④（人から）思われる
【解釈のポイント】
「思ふ」に自発・受身などの助動詞「ゆ」が付いてできた語。「自然と〜と思われる」という自発の意味が基本です。そこから、過去のことが自然と思われる「思い出される」、人から〜と思われる、同じように思われる「似ている」と派生しました。
例文
いと悲しくおぼゆ。
たいそう悲しく思われる。
― 枕草子
過ぎにしことのみおぼゆる。
過ぎ去ったことばかりが思い出される。
― 源氏物語
少しおぼえたるところあれば、
少し似ているところがあるので、
― 源氏物語
あやしき者と人におぼえむ。
不審な者だと人から思われるだろう。
― 徒然草