現代語訳
①聞こえる ②評判になる・うわさされる ③理解できる・わかる ④申し上げる（※「言ふ」の謙譲語）
【解釈のポイント】
「聞く」に自発の助動詞「ゆ」が付いた語。自然と耳に入るのが「聞こえる」、世間の人の耳に入るのが「評判になる」、聞いて意味が「理解できる」となります。また、「言ふ」の謙譲語（申し上げる）として非常によく使われます。
例文
笛の音いと近く聞こゆ。
笛の音がとても近くに聞こえる。
― 枕草子
世に聞こえたる者なれば、
世間で評判になっている者なので、
― 大和物語
言ふこと聞こえねば、
言うことが理解できないので、
― 源氏物語
竹取の翁と聞こゆる者ありけり。
竹取の翁と申し上げる者がいた。
― 竹取物語
関連知識・類義語など
・聞こえ（名詞）（①うわさ・評判 ②便り・手紙）