第 207 番

おほけなしク活用

現代語訳

①身の程知らずだ ②恐れ多い

【解釈のポイント】
自分の身分や立場をわきまえていない様子を表します。そこから、神仏や貴人などに対して「（自分のような身分の低い者が近づくのは）恐れ多い」という謙譲のニュアンスでも使われるようになりました。

例文

おほけなき心懸けなり。身の程知らずな企てである。 ― 平家

おほけなくうき世の民におほふかな。恐れ多くも、（私の袖を）つらい世を生きる民に覆いかけることだ。 ― 百人一首

おほけなし ク活用