第 227 番

すごしク活用

現代語訳

①気味が悪い・恐ろしい ②さびしい・殺風景だ ③すばらしい・美しい

【解釈のポイント】
身の毛がよだつような、ぞっとする感覚を表します。「気味が悪い」「さびしい」というマイナスのほか、美しさや才能が並外れていてぞくぞくする「すばらしい」というプラスの意味にもなります。

例文

すごき夜のさま、気味が悪い（恐ろしい）夜の様子、 ― 源氏

すごき野辺、さびしい（殺風景な）野辺、 ― 源氏

すごき琴の音、（ぞっとするほど）すばらしい琴の音、 ― 源氏

すごし ク活用