第 279 番

さて副詞

現代語訳

①そのまま・そうして ②そのほか

【解釈のポイント】
「さ（そのように）＋て」が語源です。前の状態を「そのまま」引き継ぐ意味と、話題を切り替えて「そのほか」のものごとを指す意味があります。

例文

さてのみやは、そのまま（の状態）でばかり（いられようか、いやいられない）、 ― 竹取

さての人は、そのほか（以外）の人は、 ― 源氏

さて 副詞