第 364 番

なでふ・なんでふ・なんでう・何条連語

現代語訳

①【疑問】どうして・なんという ②【反語】どうして〜か、いや〜ない ③【打消】なんという〜でもない・大した〜ではない

【解釈のポイント】
「なにといふ（何と言う）」の音が変化してできた言葉です（なにといふ→なむでふ→なんでふ→なでふ）。疑問や反語の副詞として使われるほか、「なでふことなき（大したことない）」の形でも頻出します。

例文

なでふことかあらむ。どうしてそんなことがあろうか、いやない。 ― 源氏

なんでふ事なき人、なんということもない（大した身分ではない）人、 ― 徒然草

なでふ・なんでふ・なんでう・何条 連語