第 51 番

こころにくし（心憎し）ク活用

現代語訳

①奥ゆかしい・上品だ

【解釈のポイント】
相手の気品や素晴らしさが表面に現れず心の底（奥深く）にあり、どうなっているのか知りたいほど「憎らしいほど心が惹かれる」＝「奥ゆかしい」という最高の褒め言葉です。

例文

こころにくきさまにて、奥ゆかしい様子で、 ― 枕草子

こころにくし（心憎し） ク活用