辞書へ戻る
第 72 番

本意なし(ほいなし) ク活用

現代語訳
①不本意だ・残念だ
【解釈のポイント】
「本意(本来の意志や期待)」が「無い」ので、期待外れで「残念だ」「がっかりだ」という意味になります。
例文
本意なくこそおぼえ候へ、 残念に思われます、 ― 平家物語
関連知識・類義語など
うらなし(形容詞)(心の隔てがない・ざっくばらんだ(※「裏(心)」が無い))