主な意味
①～を特定する ②（A with B）同一視する ③（with ～）なりきる・共感する
ニュアンス: 「それ（identity）」が何であるかを一致させること。犯人を特定したり、自分を登場人物に重ねたりする時に使います。
意味①：特定する
She identified the man as the attacker.
彼女はその男が攻撃者であると特定した。
意味②：同一視する
Never identify wealth with happiness.
富と幸福を同一視してはいけない。
意味③：共感する、なりきる
Many readers identify with the main character in the novel.
多くの読者がその小説の主人公に共感する（自分を重ね合わせる）。
語源
idem (同じ) + facere (作る) → 同じであることを証明する
類義語 (Synonyms)
sympathize(共感する)
対義語 (Antonyms)
mistake(間違える)
関連語
identity(名詞：身元、同一性)
identification(名詞：身分証明)