主な意味
認識する、見分ける、認める、表彰する
ニュアンス: 以前の経験から「〜だとわかる・見分ける」という意味が基本ですが、「公式に認める・承認する」や、功績を「認める・表彰する」という意味でも使われます。
例文（認識する・見分ける）
I recognized him immediately, even after many years.
何年も経っていても、私はすぐに彼だとわかった。
例文（認める・表彰する）
Her achievements were finally recognized.
彼女の功績はついに認められた。
The government recognized the new state.
政府はその新国家を承認した。
語源
ラテン語 recognoscere（re-「再び」+ cognoscere「知る」）→ 再び知る＝認識する
関連語
recognizable(形容詞：見分けられる、認識できる)
unrecognized(形容詞：認められていない)