主な意味
～を(…と)区別する, 見分ける(from…)
ニュアンス: 二つ以上のものの違いを認識し、識別することを指します。また「特徴づける」「際立たせる」という意味でも使われます。
例文
It's hard to distinguish the twins apart.
その双子を区別するのは難しい。
He can distinguish between different bird songs.
彼は異なる鳥の鳴き声を見分けることができる。
What distinguishes humans from other animals?
人間を他の動物と区別するものは何か？
She distinguished herself as a great scientist.
彼女は偉大な科学者として名声を得た。
I cannot distinguish the subtle difference in color.
私はその微妙な色の違いを見分けられない。
語源
ラテン語 distinguere（分離する、区別する）に由来します。
対義語 (Antonyms)
mistake(間違える)
関連語
distinguishable(形容詞：区別できる)
distinguished(形容詞：著名な、高貴な)