主な意味
①（in ～）ふける、楽しむ ②～を甘やかす、思いのままにさせる
ニュアンス: 快楽や趣味などにどっぷり浸かること、または他人の要望をすべて聞いて甘やかすことを指します。
「ふける」の例文
On weekends, I like to indulge in a bit of luxury.
週末には、ちょっとした贅沢にふけるのが好きだ。
「思いのままにさせる」の例文
The grandparents tend to indulge their grandchildren.
祖父母は孫を甘やかす傾向がある。
語源
indulgere（寛大である、許可する）
類義語 (Synonyms)
wallow(耽溺する)
関連語
indulgent(形容詞：甘い、寛大な)