主な意味
気が進まない
ニュアンス: やりたくない気持ちや、ためらいがあって行動を渋っている状態を表します。
例文（気が進まない）
He was reluctant to ask for help.
彼は助けを求めるのに気が進まなかった。
She gave a reluctant smile.
彼女は渋々（気が進まない）笑顔を見せた。
例文（同上、別文脈）
Many people are reluctant to talk about money.
多くの人はお金について話すのをためらう。
I am reluctant to admit it.
それを認めるのは気が引ける。
語源
ラテン語 re-（反対に）+ luctari（苦闘する）
類義語 (Synonyms)
unwilling(気乗りしない)
hesitant(ためらっている)
disinclined(嫌がって)
関連語
reluctance(名詞：気が進まないこと)
reluctantly(副詞：渋々)