主な意味
称賛する、感心する、尊敬する
ニュアンス: 外見・能力・行為などに対して強い肯定的な感情を抱くことを表します。'admire someone for 〜'「〜の点で誰かを称賛する」の形がよく使われます。
例文（称賛する・尊敬する）
I admire her courage in speaking up.
私は彼女が声を上げる勇気を称賛している。
He admired the painting for a long time.
彼は長い間その絵画に見入った。
She is widely admired for her dedication.
彼女はその献身ぶりで広く尊敬されている。
語源
ラテン語 admirari（ad-「〜に向けて」+ mirari「驚く」）→ 驚きをもって見る
関連語
admiration(名詞：称賛、感嘆)
admirable(形容詞：称賛に値する)
admirer(名詞：崇拝者、ファン)