主な意味
名詞：尊敬, 尊重, (in)点, 事項； 動詞：～を尊敬する, 尊重する
ニュアンス: 人や意見に対して「敬意を払う」という意味が最も一般的です。'in this respect'（この点において）のように「点」「事項」を表す用法も重要です。
例文
I have great respect for your opinion.
私はあなたの意見に大きな敬意を払っています。
In many respects, the two countries are similar.
多くの点において、その二つの国は似ている。
We should respect other people's cultures.
私たちは他の人々の文化を尊重すべきだ。
With all due respect, I disagree.
敬意を込めて申し上げますが、私は同意しません。
In this respect, he is superior to his colleagues.
この点において、彼は同僚よりも優れている。
語源
ラテン語 respicere（振り返って見る、顧みる）から来ています。
対義語 (Antonyms)
disrespect(無礼)
関連語
respectful(形容詞：敬意を払う)
respectively(副詞：それぞれ)
respectable(形容詞：尊敬すべき)