主な意味
割り当てる、任命する
ニュアンス: 人に特定の仕事や役割、あるいは場所や時間などを指定して与えることを意味します。
例文（割り当てる）
The teacher assigned a lot of homework.
先生はたくさんの宿題を割り当てた。
Please sit in your assigned seat.
割り当てられた（指定された）席に座ってください。
They assigned me to the new project.
彼らは私を新しいプロジェクトに割り当てた。
例文（任命する、配属する）
He was assigned as the leader of the team.
彼はチームのリーダーに任命された。
Two police officers were assigned to the case.
2人の警察官がその事件に配属された。
語源
ラテン語 ad-（〜へ）+ signare（しるしをつける）→ 目印をつけて割り当てる
類義語 (Synonyms)
allocate(割り当てる)
対義語 (Antonyms)
keep(手元に残す)
revoke(取り消す)
関連語
assignment(名詞：宿題、割り当てられた仕事)
assignee(名詞：受託者、譲受人)
reassign(動詞：再割り当てする)