主な意味
移す、変える、交代（制）、変化
ニュアンス: 位置、方向、考え方、責任などを少し移動・変更させること。名詞として、働く時間の「シフト（交代勤務）」や、考え方の「転換」としてもよく使われます。
例文（移す、変える）
He shifted his weight from one foot to the other.
彼は体重を片足からもう一方の足へ移した。
Public opinion has shifted significantly.
世論は大きく変わった（シフトした）。
Don't try to shift the blame onto me.
責任を私に転嫁しよう（移そう）としないでください。
例文（名詞としてのシフト、交代、変化）
I'm working the night shift this week.
今週は夜勤（夜のシフト）で働いている。
There has been a shift in government policy.
政府の方針に転換（変化）があった。
語源
古英語 sciftan（分ける、配置する）
対義語 (Antonyms)
keep(保つ)
stabilize(安定させる)
関連語
shiftless(形容詞：やる気のない)
gearshift(名詞：ギアチェンジ)
night shift(名詞：夜勤)