主な意味
〜を思いつく、考える、想像する、妊娠する
ニュアンス: 頭の中で新しいアイデアや計画を形作る(産み出す)ことを指します。物理的に「子を宿す」という意味と、比喩的に「考えを宿す」という意味の両方で使われます。
意味1:思いつく、想像する
I cannot conceive how he could behave so badly.
彼がなぜあんなにひどい振る舞いができるのか、私には想像もつかない。
The architect conceived a new design for the museum.
その建築家は美術館の新しいデザインを思いついた。
意味2:妊娠する
The couple had been trying to conceive for several years.
その夫婦は数年間、子宝に恵まれる(妊娠する)よう努めていた。
語源
con (完全に) + capere (つかむ/取る) → 心の中に取り込む
類義語 (Synonyms)
think up(考え出す)
対義語 (Antonyms)
abort((妊娠を)中絶する、中止する)