主な意味
～を掴む
ニュアンス: 「急に乱暴に掴む」「奪い取る」というニュアンスがあります。'grasp'よりも素早く、時に無作法なイメージです。
例文
He grabbed my arm and pulled me aside.
彼は私の腕を掴んで脇に引っ張った。
She grabbed a sandwich and ran out.
彼女はサンドイッチを掴んで飛び出した。
The thief grabbed her purse and fled.
泥棒は彼女の財布を奪って逃げた。
Let's grab a coffee before the meeting.
会議の前にコーヒーをさっと飲もう。
The opportunity was there for the taking, so he grabbed it.
機会はそこにあったので、彼はそれを掴んだ。
語源
中低ドイツ語 grabben（掴む）に由来します。
類義語 (Synonyms)
snatch(ひったくる)
clutch(握る)
対義語 (Antonyms)
let go(手放す)
drop(落とす)
関連語
grabber(名詞：つかむ人)
grabby(形容詞：欲張りの)
grab bag(名詞：福袋)