主な意味
(~に)しがみつく, 固執する(to~)
ニュアンス: 「しっかりと離れずにくっつく」という意味です。物理的にも比喩的にも使われ、執着するニュアンスがあります。
例文
The child clung to his mother's leg.
子供は母親の足にしがみついた。
She clings to the hope that he will return.
彼女は彼が戻ってくるという希望に固執している。
The wet shirt clung to his body.
濡れたシャツが彼の体に貼りついた。
He clings to old traditions.
彼は古い伝統に固執している。
They clung together for warmth.
彼らは暖を取るために寄り添った。
語源
古英語 clingan(くっつく)に由来します。
類義語 (Synonyms)
hold on(しがみつく)
対義語 (Antonyms)
let go(手放す)
関連語
clinger(名詞:しがみつく人)
clingy(形容詞:べったりする)
clingfilm(名詞:ラップフィルム)