主な意味
(〈経済的・時間的に〉～する)余裕がある(to do)
ニュアンス: 「～するためのお金や時間を持っている」という意味です。否定文で「余裕がない」とよく使われます。
例文
I can't afford to buy a new house.
私は新しい家を買う余裕がない。
We can afford a vacation this year.
今年は休暇を取る余裕がある。
He can't afford to lose his job.
彼は仕事を失うわけにはいかない。
She can afford the time to help us.
彼女は私たちを助ける時間の余裕がある。
They couldn't afford the expensive restaurant.
彼らはその高級レストランに行く余裕がなかった。
語源
古英語 geforthian（前に進める）に由来します。
対義語 (Antonyms)
want(必要とする)
need(必要とする)
関連語
affordable(形容詞：手頃な価格の)
affordability(名詞：手頃さ)
unaffordable(形容詞：手が出ない)