主な意味
(～する)気が進まない
ニュアンス: 「したくないが、仕方なく」というニュアンス。
例文
He was reluctant to admit his mistake.
彼は自分の間違いを認めたがらなかった。
She gave a reluctant smile.
彼女は気乗りしない笑顔を見せた。
They are reluctant to invest in the project.
彼らはそのプロジェクトへの投資に気が進まない。
I'm reluctant to go out in the rain.
私は雨の中出かけたくない。
He gave a reluctant agreement.
彼はしぶしぶ同意した。
語源
ラテン語 reluctari（抵抗する）に由来。
類義語 (Synonyms)
unwilling(気が進まない)
hesitant(ためらう)
disinclined(気が進まない)
関連語
reluctance(気が進まなさ)
reluctantly(しぶしぶ)
reluctant acceptance(しぶしぶの承諾)