主な意味
堅い、凝っている； 堅苦しい
ニュアンス: 曲げるのが難しいほど固い状態、または筋肉が緊張して動きにくい状態を表します。また、形式張っていてリラックスできない態度も意味します。
例文
The cardboard is too stiff to fold.
その段ボールは堅すぎて折れない。
My neck feels stiff after sleeping in a strange position.
変な姿勢で寝た後、首が凝っている。
He gave a stiff bow to the audience.
彼は観客に堅苦しいお辞儀をした。
The competition was stiff.
競争は激しかった。
She has a stiff manner that makes people uncomfortable.
彼女は人を不快にさせる堅苦しい態度を持っている。
語源
古英語 'stīf'（硬い）に由来。ゲルマン祖語 'stiffaz' から。
類義語 (Synonyms)
formal(形式張った)
対義語 (Antonyms)
relaxed(リラックスした)
関連語
stiffly(副詞：堅く)
stiffness(名詞：堅さ)
stiffen(動詞：固くする)