主な意味
繊細な、微細な、優美な、臆病な
ニュアンス: 細かい部分にまで注意が払われている美しさや、少しの力で壊れてしまう繊細さを表します。また、扱いが難しい状況にも使われます。
例文
The fabric has a delicate pattern.
その布地は繊細な柄がある。
She has a delicate sense of taste.
彼女は繊細な味覚を持っている。
The negotiations are at a delicate stage.
交渉は微妙な段階にある。
He has a delicate stomach and can't eat spicy food.
彼は胃が弱くて辛いものが食べられない。
The flower has a delicate fragrance.
その花は繊細な香りがする。
語源
ラテン語 'delicatus'（快楽にふける、繊細な）に由来。'deliciae'（喜び、贅沢）から派生。
対義語 (Antonyms)
coarse(粗い)
robust(丈夫な)
関連語
delicately(副詞：繊細に)
delicacy(名詞：繊細さ)
delicious(形容詞：美味しい（語源的に関連）)