主な意味
①苦痛〈不可算・可算〉 ②（painsで）苦労
ニュアンス: ①身体的・精神的な痛みの両方に使えます。「in pain（苦痛を感じて）」「a pain in the neck（やっかいな人・もの）」などの表現も重要。②複数形「pains」で「細心の注意や努力」を意味します（take pains: 骨を折る）。
①苦痛
The patient was in severe pain after the operation.
患者は手術後、激しい苦痛を感じていた。
She felt a sharp pain in her ankle when she twisted it.
足首をひねった時、彼女は鋭い痛みを感じた。
②苦労（painsで）
The nurse took great pains to make the patient comfortable.
看護師は患者を快適にするために大変な苦労をした。
語源
ラテン語 poena（罰、苦痛）← ギリシャ語 poine（罰）
類義語 (Synonyms)
suffering(苦しみ)
discomfort(不快感)
対義語 (Antonyms)
relief(安堵、痛みの緩和)
pleasure(喜び、快感)