主な意味
①（with ～）（～と）交渉する〔自〕 ②（交渉の上で、条件など）を取り決める〔他〕
ニュアンス: 当事者間で合意に達するために「話し合い・駆け引き」をすること。ビジネス・外交・労使関係などで広く使われます。また「negotiate a bend（カーブをうまく切り抜ける）」のように「困難をこなす」比喩表現もあります。
①交渉する（自動詞）
The union is negotiating with management for higher wages.
労働組合は賃上げを求めて経営陣と交渉中だ。
The two countries agreed to negotiate for a peace settlement.
両国は平和的解決に向けて交渉することに合意した。
②取り決める（他動詞）
They successfully negotiated a new trade contract.
彼らは新しい通商契約を交渉の末に成功裏に取り決めた。
The hostage negotiator negotiated the safe release of all captives.
人質交渉担当者はすべての人質の安全な解放を取り決めた。
語源
ラテン語 negotiari（商売する）← negotium（仕事）
類義語 (Synonyms)
bargain(交渉する、値切る)
arbitrate(仲裁する)