主な意味
重大な、批判的な、危機的な
ニュアンス: 「批評・批判」という意味と、「非常に重要・危機的」という意味の両方を持ちます。文脈によって意味が大きく変わるため注意が必要です。
例文（重大な・危機的な）
This is a critical moment in the country's history.
これはその国の歴史における重大な瞬間だ。
The patient is in critical condition.
患者は危篤状態にある。
例文（批判的な）
She was critical of the government's handling of the crisis.
彼女は政府の危機対応に批判的だった。
The report received critical acclaim from experts.
その報告書は専門家から批評家的称賛を受けた。
語源
ギリシャ語 kritikos（判断できる）→ krinein（分ける・判断する）が語根
類義語 (Synonyms)
censorious(批判的な)
対義語 (Antonyms)
complimentary(称賛する、お世辞の)
関連語
criticism(名詞：批判、批評)
critic(名詞：批評家)