主な意味
控えめな、謙虚な、（数量などが）わずかな
ニュアンス: 自分の能力を誇らない「謙虚さ」のほか、価格や規模が「欲張っていない（中程度、控えめ）」という意味でもよく使われます。
例文（謙虚な）
She is very modest about her achievements.
彼女は自分の成し遂げたことに対して非常に謙虚だ。
例文（わずかな・控えめな）
They live in a modest house in the suburbs.
彼らは郊外の質素な（大きくない）家に住んでいる。
The company reported a modest increase in profits.
会社は利益のわずかな増加を報告した。
語源
ラテン語 modus（尺度、適度）
類義語 (Synonyms)
unpretentious(気取らない)
対義語 (Antonyms)
boastful(自慢げな)