主な意味
重荷, 負担
ニュアンス: 「精神的・物理的に重くのしかかるもの」を指します。責任、借金、病気など、負担となるものを表します。
例文
The heavy debt was a burden on the family.
その多額の借金は家族の重荷だった。
She carried the burden of responsibility alone.
彼女は一人で責任の重荷を背負った。
The old man was a burden to his children.
その老人は子供たちの負担だった。
He felt the burden of his past mistakes.
彼は過去の過ちの重荷を感じた。
Sharing the burden makes it easier.
負担を分かち合うと楽になる。
語源
古英語 byrthen（荷物）に由来します。
対義語 (Antonyms)
relief(安堵)
関連語
burdensome(形容詞：重荷になる)
burden of proof(名詞：立証責任)
beast of burden(名詞：荷役動物)